此事討論區：http://www.66club.cn/viewthread.php?tid=165948&extra=&page=1

翻譯關於世界自由式輪滑錦標賽冠軍2009年

親愛的：
             WSSA行政會議委員會， WSSA技術委員會和WSSA區域代表 2009年世界自由式輪滑錦標賽，上海，中國。 代表WSSA ，我謹致以親切感謝組織者中國輪滑協會[ CRSA ] ，副省長黃浦區人民政府，上海，國家體育總局社會體育指導中心[ CLSAC ] ，上海市黃浦區體育局，所有WSSA官方和評判的努力和辛勤工作，你們作出的貢獻，使這一活動取得巨大成功。
              我們非常榮幸Dr Roberto Marotta，國際輪滑聯合會[FIRS]和Mrs Lin Jie，中國輪滑協會參加錦標賽的開放儀式。我要感謝FIRS讓WSSA藉此機會舉辦這一偉大的盛事，我們期待著未來有更多的此類活動。

               特別感謝所有國家聯合會，運動員和教練員的支持和參與。

              本人亦要在此向香港加泳滾軸協會致謝.  香港滾軸運動總會是在香港運動員到達了上海後才正式拒絕他們的參賽註冊.香港運動員在克服此困難時間之同時, 仍對是次賽事表現出無盡的支持, 對此, WSSA 管理層致以衷心感激!

          最後，我希望所有的協會和運動員將繼續支持WSSA以更高的水平攜手推動這項運動。

謝謝，並希望看到我們2010年韓國見。

Shirley Tay,

WSSA Asst. Secretary General

Cc: Mr. Andrew So - WSSA Chairman [Hong Kong]

      Mr. An Seong Bae - WSSA President [Korea]

      Mr. Sebastien Laffargue

      Mr. Eddie Chua - WSSA Secretary General [Singapore]

      Ms. Kathy - Treasurer [Hong Kong]

原文

http://iwssa.com/index.php?option=com_content&task=view&id=32&Itemid=50

"仍對是次賽事表現出無盡的支持"...

其實實質即係做過什麼支持?